NƯỚC NON NGÀN DẶM

Có hơn 200000 người Việt đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc, mình nghĩ rằng chưa và sẽ không có người Việt nào "dỗi" hay đòi chế độ  cách ly tại các khách sạn 4 sao. Nhưng có khoảng 20 người Hàn Quốc, không chịu hợp tác cách ly, đòi ở khách sạn 4 sao, chế độ chăm sóc đặc biệt, họ lo ngại rằng Việt Nam sẽ "không đón tiếp tử tế". Trong khi đó, những công dân Việt Nam trở về nước phải cách ly ở doanh trại quân đội hoặc các bệnh viện, trung tâm y tế, chế độ ăn uống cơ bản. Trong khi đó ở Israel, hơn 200 người trên máy bay từ Hàn Quốc bị từ chối nhập cảnh, phải quay lại Hàn Quốc. Tổng đài bảo hộ công dân của Đại sứ quán Việt Nam đã làm việc mấy ngày nay, đưa tin hướng dẫn cách ly, sẵn sàng trợ giúp công dân, Chính phủ Việt Nam sẵn sàng đưa người dân Việt Nam về nước, nêu cao tinh thần "không làm phiền đến nước bạn trong khi nước bạn đang gặp khó khăn". Mình nhớ đến hai bác con người Trung Quốc viết thư cám ơn các bác sĩ Việt Nam tại Chợ Rẫy, một bá

Một con chiên nói với linh mục: – Dạ thưa cha, đêm qua trong giấc ngủ, con mơ thấy mình chết và đang đi lên thiên đàng. – Lên thiên đàng? Cha xứ kêu lên. Anh không bao giờ lên thiên đàng được vì anh tội lỗi còn hơn cả qủy satan, và anh có đi lễ nhà thờ để ta rửa tội cho đâu. – Lạy cha, thật ạ. Con được lên thiên đàng. Con thấy một cái thang rất dài và một thiên thần đứng dưới chân cầu thang đưa cho con một cục phấn rất to và bảo: "Mỗi bước lên cầu thang, phải đánh một dấu thập. Mỗi dấu thập ấy là tội lỗi mà con đã phạm phải ở trần gian. Khi nào thấy hết tội thì mới thôi làm dấu và cứ thế tiếp tục đi lên”. Sau khi con đã đánh rất nhiều dấu và leo lên khá xa thì con trông thấy một người đàn ông đang đi xuống. Con rất ngạc nhiên, vì người ấy chính là… cha. – Là tôi? Tại sao tôi lại đang ở đấy? – Thưa cha, đấy là điều mà con ngạc nhiên.  Con đã hỏi cha và cha trả lời: “Tao xuống xin thêm phấn”.

Sẽ có nhiều người hoảng sợ và lo lắng trước một thảm họa nào đó. Đi kèm với đó là những người không quản nguy hiểm, khó khăn để cứu giúp những người khác. Đối ngược lại sẽ là những kẻ tìm mọi cách để cứu bản thân mình, vứt bỏ người khác hoặc thậm chí đẩy người khác vào chỗ nguy hiểm để bản thân mình thoát. Sự hoảng sợ và lo lắng còn có thể dẫn tới sự kỳ thị, tẩy chay những người vừa mới thoát khỏi nơi nguy hiểm hoặc vẫn đang gặp nguy hiểm. Dịch bệnh Covid-19 hiện nay trên toàn thế giới, không chỉ Việt Nam chúng ta phòng chống dịch thành công trong nước, chúng ta còn không ngần ngại đón đồng bào ở vùng dịch về, cách ly theo dõi họ, đồng thời cũng ngăn chặn không để bất kỳ sự kỳ thị nào xảy ra giữa người dân trong nước, người dân ở các tỉnh có người nhiễm bệnh và với những người trở về từ vùng dịch. Có những người tung hô các nước như Mỹ, Nhật, Nam Triều Tiên hay châu Âu là văn minh, để rồi khi chính người dân nước họ gặp họa nạn ở vùng dịch, có nước thì tăng giá vé máy bay cắt cổ hoặ

Chủ tịch Hồ Chí Minh từng căn dặn: “Chủ nghĩa Mác – Lênin không phải là kinh thánh mà là một phương pháp, là kim chỉ nam hành động, chúng ta học chủ nghĩa Mác – Lênin cốt là nắm lấy tinh thần và phương pháp để ứng xử với con người và công việc”. Đọc hàng trăm, hàng nghìn quyển sách mà như học vẹt thì cũng vô ích. Bác gọi lý luận như mũi tên, thực tiễn như cái đích. Người đưa đạo đức vào lý luận. Chủ nghĩa Mác – Lênin là hệ thống lý luận, ý thức hệ. Bác nói chủ nghĩa Mác – Lênin còn là đạo đức. Cho dù có thuộc làu làu chủ nghĩa Mác-Lênin mà ăn ở với nhau không có tình, có nghĩa thì sao gọi là Mác – Lênin được. Khi Lênin mất, Người đánh giá rất cao Lênin không chỉ là trí tuệ mà còn là tấm gương đạo đức tiêu biểu của một vị lãnh tụ. Chủ tịch Hồ Chí Minh từng căn dặn về Chủ nghĩa Mác – Lênin Đạo đức Hồ Chí Minh là đạo đức học thực hành, chủ yếu bằng tấm gương, nêu gương mà Bác chính là một chủ thể văn hóa. “Văn hóa là cái gì còn lại sau khi đã quên đi tất cả” – một nhà tư tưởng đã nói

Trong công tác xây dựng đội ngũ, Đảng ta luôn động viên cán bộ, đảng viên tích cực học tập, tu dưỡng, rèn luyện, để nâng cao phẩm chất đạo đức, năng lực chuyên môn, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ được giao. Tuy vậy, do nhiều yếu tố tác động, cộng với sự thiếu tu dưỡng, rèn luyện nên một số cán bộ, đảng viên, trong đó có cả cán bộ cao cấp thuộc diện Trung ương quản lý đã vi phạm phẩm chất đạo đức, lối sống... tới mức phải thi hành kỷ luật, thậm chí phải đưa ra truy tố trước pháp luật. Sai phạm đó không chỉ gây tổn thất về cán bộ cho Đảng mà còn làm giảm lòng tin của nhân dân vào uy tín lãnh đạo của Đảng. Đây là bài học đắt giá và hình ảnh xấu, để mỗi chúng ta cần phải tự soi, tự sửa, nhằm giữ vững phẩm chất, đạo đức cán bộ, đảng viên, khôi phục uy tín của Đảng. Kể từ khi ban hành Chính cương vắn tắt và Cương lĩnh đầu tiên của Đảng cho tới nay đều ghi rõ: Đảng Cộng sản Việt Nam là đội tiền phong của giai cấp công nhân và nhân dân lao động. Mục tiêu đấu tranh cách mạng của Đảng, mang l

Với dã tâm phá hoại nền độc lập, tự do dân tộc và những thành quả cách mạng của nhân dân ta. Các thế lực thù địch trong và ngoài nước đang đẩy mạnh chiến lược “Diễn biến hòa bình”, kết hợp với bạo loạn lật đổ nhằm chống phá Đảng, Nhà nước ta trên mọi lĩnh vực. Ở phương diện lý luận, chúng đã và đang cố gắng thực hiện cái gọi là “xóa bỏ niềm tin cộng sản”, phủ nhận lý luận chủ nghĩa Mác - Lênin, tư tưởng Hồ Chí Minh, xuyên tạc, bôi nhọ để đi đến hạ bệ lãnh tụ của Đảng, Nhà nước ta. Một trong những thủ đoạn đang được chúng triệt để thực hiện hiện nay là tiến hành “đánh tráo khái niệm”, đổi đen thành trắng, gây sự nhầm lẫn trong nhận thức của người dân mà đặc biệt là giới trẻ. Đánh tráo khái niệm được hiểu đó là thủ thuật lập luận quanh co, vi phạm luật lôgíc nhằm làm cho người khác hiểu sai sự thật. Nó được thực hiện bằng cách dựa vào những chỗ giống nhau bề ngoài để đánh tráo giữa hiện tượng với bản chất, giữa nội dung với hình thức, giữa các sự vật với nhau…Thực chật đây là cách lập

Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đọc, đánh giá cao và gửi lời cảm ơn đến cố giáo Chu Ngọc Thanh về bài thơ chống dịch Covid-19 của đất nước. Báo chí mới đây đã đăng bài thơ đặc biệt "Đất nước ở trong tim" viết cho học trò, ca ngợi đất nước trong cuộc chiến chống dịch Covid-19 của cô Chu Ngọc Thanh, giáo viên Trường THCS Hùng Vương (huyện Ia Grai, Gia Lai), khiến nhiều người xúc động, yêu thích. Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã đọc và thấy rằng bài thơ phản ánh đúng thực trạng phòng, chống dịch Covid-19 của đất nước, thể hiện được niềm tin và tinh thần yêu nước nồng nàn; có ý nghĩa vẫn động toàn xã hội (trong học tập và sinh hoạt) cùng đoàn kết, chung sức, chung lòng thực hiện hiệu quả kế hoạch phòng chống dịch Covid-19 mà Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Thủ tướng đang chỉ đạo, triển khai. Sáng nay, Văn phòng Chính phủ đã gửi thông báo tới cô Chu Ngọc Thanh cho biết Thủ tướng ghi nhận, đánh giá cao và gửi lời cảm ơn đến cô giáo Chu Ngọc Thanh về bài thơ. Chia sẻ về hoà

V.I.Lênin từng nói: “Không có kẻ thù nào, dù là hung bạo nhất, có thể chiến thắng được những người Cộng sản, ngoại trừ chính họ tự tan rã, chính những lỗi lầm của họ và họ không kịp sửa chữa”. Đó có thể xem như là “lời di chúc” cho tất cả những người Cộng sản trên toàn thế giới phải luôn tự răn mình, để thường xuyên tự đổi mới, tự chính đốn; để kiên quyết loại trừ những con người nhạt phai lý tưởng, “tự diễn biến” và dẫn đến tự chuyển hóa. Sự sụp đổ của Liên Xô và các nước XHCN ở Đông Âu có rất nhiều nguyên nhân nhưng nguyên nhân cơ bản nhất, là gốc rễ của sự sụp đổ của “người anh cả của CNXH” lại xuất phát từ chính “kẻ thù nội tại” là sự “tự diễn biến” và dẫn đến “tự chuyển hóa” và sụp đổ; cần lưu ý rằng Đảng Cộng sản Liên Xô mất quyền lãnh đạo, Liên Xô tan rã mà không thông qua một cuộc chiến tranh với chủ nghĩa đế quốc. Đối với Việt Nam chúng ta, trong nhiều năm qua và nhất là giai đoạn hiện nay, thì kẻ thù đáng sợ nhất, nguy hiểm nhất, khó chiến thắng nó nhất lại chính là nhữn

Chuyên gia ngành nhiễm khẳng định KHÔNG có chuyện một người đã trị khỏi Covid-19 bỗng dương tính trở lại. Các ca nghi ngờ ở Trung Quốc rơi vào 1 trong 3 tình huống sau mà ở Việt Nam chắc chắn không gặp. Vừa qua, nhiều báo quốc tế trích lại lời ông Zhan Qingyuan, Giám đốc phòng ngừa và điều trị viêm phổi tại Bệnh viện Hữu Nghị Trung Quốc – Nhật Bản, rằng người từng nhiễm Covid-19 dù đã hồi phục tốt vẫn có thể không miễn dịch quá lâu với virus. Tờ Bussiness Insider trích dẫn: "Kháng thể được tạo ra, tuy nhiên ở một số người, nó không thể tồn tại lâu". Sau đó, các tờ báo Trung Quốc đăng tin một bệnh nhân ở Vũ Hán sau khi được cho là khỏi bệnh đã có kết quả dương tính trở lại với Covid-19, làm thổi bùng lên lời đồn rằng virus này "tái nhiễm" hoặc "tự dương tính trở lại". Bác sĩ Trương Hữu Khanh, Trưởng khoa Nhiễm, Bệnh viện Nhi Đồng 1 (TP HCM), khẳng định sự việc này đã bị hiểu sai. Chân tướng của sự việc có thể rơi vào 1 trong 3 tình huống sau, m

Theo thông tin loan truyền trên mạng, Thích Quảng Độ đã chết ở tuổi 93, tại chùa Từ Hiếu, TP. HC M, trong sự cô quạnh, chấm dứt một hành trình lầm lạc chống chính quyền, tự đặt mình ra khỏi dòng chảy của giáo hội Phật giáo. Với chính sách tôn trọng tự do tín ngưỡng tôn giáo, Nhà nước ta đã rất tạo điều kiện cho Phật giáo phát triển. Thế nhưng, với Quảng Độ, ông lại tự tách mình ra khỏi dòng chảy đó, thống lãnh cái gọi là Phật giáo Việt Nam thống nhất, ly khai giáo hội Phật giáo chính thống, biến tổ chức này thành tổ chức chống chính quyền. Bản thân ông như con ngựa bất kham, bỏ qua mọi lời răn dạy chí tình của Đức Phật để tiến hành nhiều hoạt động chống phá chính quyền từ những năm 1970 cho đến nay. Người Mỹ cũng đã từng kỳ vọng ông có thể trở thành “thủ lĩnh đối lập” tại Việt Nam. Ông bị bạn bè, đệ tử xa lánh vì chẳng ai muốn dây vào một cao tăng nhưng không phải chân tu. Giờ thì ông đã về dưới cửu tuyền, nhưng ông có lên được Niết Bàn không thì có lẽ còn là câu hỏi

Cái danh xưng “Tàu” có một lịch sử đặc biệt và nét đặc biệt này gắn liền với sự cai trị của phong kiến phương Bắc đối với dân ta, nước ta. Một số người nghĩ đơn giản rằng sở dĩ ta gọi người Trung Quốc là “Tàu” bởi vì họ sang ta bằng “tàu”! Từ nguyên học đâu có dễ dàng và ngộ nghĩnh như thế. Tàu là một yếu tố Hán cổ và trong tiếng Hán cũng như tiếng Việt còn có nghĩa là “xe”. Tàu (trong tàu bè) là một từ Việt gốc Hán bắt nguồn ở một từ ghi bằng chữ 艚 mà âm Hán Việt hiện đại là tào, có nghĩa là “thuyền”. Chữ tào 艚 này cũng thông với chữ tào 漕, mà theo biện luận của Lưu Quân Kiệt trong Đồng nguyên tự điển tái bổ (Ngữ văn xuất bản xã, Bắc Kinh, 1999) thì đều còn có nghĩa là “xe”. Cái nghĩa “xe” của từ tàu vẫn hiện hành trong tiếng Việt. Vì sao dân ta gọi người Trung Quốc là ‘Tàu’? Cứ so sánh tiếng Bắc, tiếng Nam thì thấy ngay. Cái mà trong Nam gọi là tàu thì ngoài Bắc gọi là thuyền. Rồi ngoài Bắc gọi là tàu hỏa thì trong Nam gọi là xe lửa. Thế là cái nghĩa “xe” đã thấp thoáng trong

Trong số những người tham gia vào mạng xã hội có nhiều người tốt nhưng cũng không ít các đối tượng đang âm thầm theo dõi. Về cơ bản chúng ta hy vọng “Họ có thể cải tà quy chính, quay trở về phụng sự Tổ quốc, phụng sự nhân dân Việt Nam”. Đồng bào, đồng chí và các bạn thân mến! Tình hình “chiến sự” thông tin trên mạng internet đang diễn ra hết sức phức tạp, cam go, không đơn giản chỉ là xem tin tức hay giải trí. Bộ Quốc phòng đã chính thức tuyên bố tầm quan trọng của cuộc chiến thông tin không hề thua kém các mặt trận trên bộ, trên không, dưới nước và vũ trụ. Đặc biệt trước âm mưu “diễn biến hòa bình” trên mạng không gian mạng ngày càng đòi hỏi chúng ta phải cảnh giác cao độ. Các thế lực thù địch ban đầu sẽ sử dụng chiến lược phi quân sự, tập trung tấn công vào tâm trạng và dư luận xã hội, gây bất mãn trong quần chúng nhân dân hòng kích động nổi loạn, bạo động. Từ đó chúng dựa vào dư luận, dựa vào chính quần chúng nhân dân hòng lật đổ chính quyền, lật đổ Đảng Cộng sản Việt Nam. Thậm

Khi nói đến cụm từ "Cộng sản" một bộ phận luôn phóng đại, nói xấu, đổ lỗi cho Đảng Cộng sản Việt Nam tất cả mọi thứ, trong mắt họ khuyết điểm  bằng hạt cát có thể trở thành cái núi. Là một thanh niên, với nhận thức khách quan, tôi cảm nhận những Cộng sản như sau: 1. Họ là người có chủ nghĩa yêu nước chân chính nhất, đoàn kết tốt nhất. 2. Họ là người có trí tuệ, bản lĩnh và kiên trung nhất 3. Họ được nhân dân lựa chọn là người đại diện cho quyền và lợi ích của mình. 4. Họ đã lãnh đạo nhân dân Việt Nam đấu tranh giành độc lập, tự do cho Tổ Quốc. 5. Họ đã cùng nhân đánh đuổi kẻ thù thực dân Pháp đô hộ gần 100 năm. 6. Họ đã cùng nhân dân đánh đuổi đế quốc Mĩ và bè lũ tay sai bán nước để thống nhất đất nước. 7. Họ là những người con ưu tú của dân tộc Việt Nam hơn 4.000 năm anh hùng. 8. Họ đã đưa một nước Việt Nam nghèo nàn lạc hậu từng bước thịnh vượng. 9. Họ đã đưa Việt Nam lên một tầm cao mới, vị thế của Việt Nam hiện nay trên trường quốc tế chưa từng có tr

heo thống kê chưa đầy đủ, hiện nước ta có gần 18 tổ chức công đoàn ngành, 400 hội, hàng nghìn h iệp hội, câu lạc bộ hoạt động trong mọi lĩnh vực xã hội. Về bản chất, xã hội dân sự (XHDS) là hoạt động trong khuôn khổ pháp lý và đạo lý vì mục tiêu khẳng định quyền làm chủ của nhân dân đối với xã hội và Nhà nước. Nhằm chống phá chế độ, những năm qua, các thế lực thù địch đã triệt để lợi dụng XHDS để thực hiện “diễn biến hòa bình”; trong đó, lợi dụng các quyền cơ bản của con người như: Quyền lập hội, quyền công dân, quyền tự do báo chí..., các thế lực thù địch bên ngoài câu kết với phần tử thoái hóa, biến chất ở trong nước dùng XHDS để gây sức ép, tìm cách can thiệp vào công việc nội bộ của Việt Nam; đòi Nhà nước phải đảm bảo tự do vô giới hạn trong các lĩnh vực xã hội. Họ tác động Quốc hội và các chính khách của Mỹ, EU thông qua ngoại giao phản ứng quyết liệt việc Nhà nước bắt giữ, xét xử số đối tượng chống đối chính trị, chỉ trích Việt Nam không tuân thủ các công ước quốc tế về nhâ

Bất chấp Tòa Giám mục Giáo phậ n Vinh có thông báo về việc phòng chống dịch bệnh viêm đường hô hấp do virus corona. Trong đó có khuyến cáo đối với trong Giáo phận: “Đề nghị các cộng đoàn giáo xứ, dòng tu, hội đoàn những điểm sau đây: 1. Thực hiện tuần bảy ngày (bắt đầu từ Chúa nhật, ngày 09 tháng 02 đến thứ Bảy, ngày 15 tháng 02 năm 2020) cầu nguyện cho thế giới thoát cơn dịch bệnh nguy hiểm này, bằng những việc: lần hạt, cầu nguyện, viếng Thánh Thể, sám hối, hãm mình và thực thi bác ái. 2. Các ngày trong tuần cầu nguyện trên, nếu luật phụng vụ cho phép, quý cha có thể dâng thánh lễ cầu cho thế giới thoát cơn dịch bệnh nguy hiểm này (Lễ “Cầu cho mọi nhu cầu”, sách lễ Rôma, trang 954-957). 3. Tạm hoãn các cuộc lễ lớn, các chương trình sinh hoạt đông người cho đến khi dịch bệnh được ngăn chặn. 4. Những giáo xứ đến phiên chầu lượt theo lịch, xin tổ chức trong nội bộ giáo xứ”. Nội dung thông báo và hướng dẫn chỉ có từng ấy, nhưng điều đáng nói là trong 1 thánh lễ được tổ chức

1. Các cuộc biểu tình của Hồng Kông đã hoàn toàn chấm dứt và trật tự xã hội của Hồng Kông đã nhanh chóng trở lại bình thường. 2. Cuộc biểu tình áo vàng ở Pháp, đã diễn ra trong hơn 60 tuần, đã bị chấm dứt bởi sự xuất hiện của một người phụ nữ từ Vũ Hán. 3. Tình hình chiến tranh ngày càng căng thẳng ở Trung Đông và Mỹ đột nhiên hạ nhiệt. 4. Các trung tâm hút học phí từ trẻ con trong cả nước đột ngột đóng cửa. Bộ giáo dục chưa bao giờ c ó thể làm điều đó trước đây, vậy mà thị trường hải sản Vũ Hán đã làm trong vòng một tuần! 5. Tất cả các ông chồng đều ở nhà cùng vợ và ngược lại. Cuộc đoàn tụ gia đình dài nhất cả ngày lẫn đêm, những người vợ chưa bao giờ trải nghiệm trước khi ở bên nhau lâu như vậy, vun đắp khoảnh khắc của tình yêu đích thực. 6. Các lễ hội tràn lan, vô bổ, tốn tiền, mất thời gian ở Việt Nam đã k còn dịp bùng phát. Lũ buôn thần bán thánh đang khóc mếu chửi corona và rủa cả Trời Phật. 7. Đường phố Hà Nội bớt tắc đường, bớt ô nhiễm. 8. Dân tình biết cách sống lành mạnh hơn:

Trong cơn bão dịch corona, nhìn ra thế giới rất nhiều nước vì quá sợ hãi việc lây lan dịch, bệnh mà đóng cửa biên giớ i, ngăn cấm không cho công dân nước mình từ Trung Quốc về nước; nhiều kẻ “dân chủ”, “yêu nước”, “yêu dân" trong nước cũng a dua hô hào đóng cửa biên giới với Trung Quốc để ngăn dịch bệnh. Thì Đảng, Chính phủ VN, cả hệ thống chính trị chúng ta từ Trung ương đến cơ sở lại coi chống dịch như chống “giặc”, ngày đêm tích cực, chủ động triển khai đồng bộ các biện pháp phòng chống; đưa cả “Tàu bay” đến tận Vũ Hán để sơ tán đồng bào của mình về nước; còn hỗ trợ giúp đỡ chính phủ, người dân Trung Quốc chống, dập dịch, qua đó, khẳng thêm vị thế, uy tín của VN trên trường quốc tế và sự tin tưởng của nhân dân đối với Đảng và chế độ. Chiếc Airbus 321 của Vietnam Airlines đã thực hiện chuyến bay đặc biệt mang số hiệu HVN68 theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, khởi hành lúc 21h55 tối 9/2 từ Nội Bài (Hà Nội) đi Vũ Hán, vận chuyển theo đồ cứu trợ của Chính phủ VN cho Chính phủ

Vì sao Việt Nam không xuất hiện trong dòng tweet cám ơn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc? Dịch viêm đường hô hấp cấp do virus Corona (nCoV) gây ra, khởi phát từ thành phố Vũ Hán, thủ phủ tỉnh Hồ Bắc của Trung Quốc từ tháng 12/2019 (dịch viêm phổi Vũ Hán). Đây là một loại dịch nguy hiểm, có khả năng lây lan nhanh. Tính đến thời điểm hiện tại, đã có hơn 10 quốc gia có công dân bị nhiễm virus này. Việt Nam là một quốc gia có đường biên giới  với Trung Quốc khá dài và có lượng công dân làm ăn, sinh sống ở Trung Quốc rất đông. Chính vì vậy cứu người là cứu mình. Thủ tướng cùng Thường trực Chính phủ đã quyết định viện trợ bằng hàng hóa, vật dụng y tế trị giá khoảng 500.000 USD để chia sẻ với Chính phủ và nhân dân Trung Quốc đang phải đối mặt với dịch cúm virus Corona lan rộng. Đồng thời, Hội Chữ thập đỏ Việt Nam đã vận động viện trợ hàng hóa giá trị 100.000 USD. Bảy tỉnh biên giới phía Bắc cũng có các hình thức phù hợp hỗ trợ giúp đỡ cho nhân dân Trung Quốc, nhất là các tỉnh ven biên giới